org_forbidden: Self-grant and funder-grant refusals

An organisation member may not grant themselves a role, and a team admin may not grant the funder role (R-465). The engine raises org_forbidden; the owner-api answers it as role_forbidden so a bypass of the preHandler still surfaces as the role gate. Nothing changed.

What to do

On the wire

HTTP 403. The organisation routes map org_forbidden to {"error": "auth", "reason": "role_forbidden", …} with errorDetail (param role), on a single-tenant core and on the hosted tier alike.

See organisations and roles, role_forbidden, and all error codes.